200 Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit KÜHLSCHRÄNKE/FOODCENTER Firmen- oder Markenname V-ZUG AG Geräteart Kühl-/Gefriergeräte Verkaufsbezeichnung Cooltronic 60i eco Cooltronic 60i Noblesse 60i eco Noblesse 60i Prestige P 60i eco Prestige 60i eco Prestige 60i Magnum 60i eco Classic 60i eco Prima 60i Futura 60i eco Futura 60i Abbildung Seite 158 158 159 159 160 160 160 161 161 161 162 162 Gerätetyp-Klassifizierung Energieeffizienz-Klasse A+++ A++ A+++ A++ A+++ A+++ A++ A+++ A+++ A++ A+++ A++ Energieverbrauch in 365 Tagen1) kWh 154 222 157 224 151 151 222 146 151 199 139 205 Geräteeigenschaften Nutzinhalt, gesamt2) l 251 251 296 296 266 266 287 292 260 241 218 234 davon Sternefach in NoFrost-Ausführung l — — — — — — — — — — — — Nutzinhalt Kühlteil l 205 205 233 233 199 199 221 262 187 192 150 167 davon Kellerfach, max./min.3) l/l —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— davon Kaltlagerfach4) l 37 37 — — — — — — — — — — davon Eiswürfelfach l — — — — — — — — — — — — Nutzinhalt Gefrierteil l davon Sternefach l 46 46 63 63 67 67 66 30 73 49 68 67 davon Eiswürfelfach l — — — — — — — — — — — — Sternekennzeichen5) ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ Gefriervermögen6) kg 5 5 4 4 8 8 8 3 6 2,5 6 6 Lagerzeit bei Störungen7) h 20 20 20 20 15 15 15 16 15 17 15 15 Klimaklasse8) SN–T SN–ST SN–T SN–T SN–T SN–T SN–ST SN–T SN–T SN–ST SN–T SN–ST Geräusch-Schallleistung9) dB(A) (re 1pW) 38 38 38 38 38 35 36 33 37 35 37 37 Abtauverfahren Kühlteil von Hand — — — — — — — — — — — — teilautomatisch — — — — — — — — — — — — automatisch ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ Abtauverfahren Gefrierteil von Hand10) ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ teilautomatisch10) — — — — — — — — — — — — automatisch — — — — — — — — — — — — Bauform und Kennzeichnung Standgerät/unterbaubar —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— Mit Arbeitsplatte in Tischhöhe — — — — — — — — — — — — Unterbaugerät/integrierbar11) —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— Einbaugerät/integrierbar11) ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ Sonderbauform siehe Prospekt — — — — — — — — ▯ — — — Anzahl der Aussentüren/Auszüge 2/— 2/— 2/— 2/— 2/— 2/— 2/— 1 / — 2/— 2 / — 2/— 2/— Türanschlag12) l/r/w l/r/w l/r/w l/r/w l/r/w l/r/w l/r/w l/r/w l/r/w l/r/w l/r/w l/r/w Dekorrahmen vorhanden/nachrüstbar —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— Abmessungen13) Höhe cm 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,6 165,1 158,0 152,4 152,4 Breite cm 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 55 55 55 55 55 55 55 55 60,5 55 55 55 Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 115 115 115 115 115 115 115 113 115 111 115 115 Leergewicht14) kg 76 72 75 69 70 68 64 52 68 54 64 58 Ausstattung Temperatur für Gefrierteil einstellbar Unabhängig von der Kühlteiltemperatur ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ — — — — — Zusammen mit Kühlteiltemperatur — — — — — — — ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils — — — — — — — — — — — — Kontrollanzeigen Kühlteil Regelbetrieb Leuchte grün — — — — — — — ▯ — — — — Temperaturanzeige innen/aussen ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— —/— ▯/— ▯/— Tür offen Warnsignal optisch/akustisch ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ —/— ▯/▯ ▯/▯ Gefrierteil Regelbetrieb Leuchte grün — — — — — — — — — — — — Dauerbetrieb Leuchte gelb — — — — — — — ▯ — — — — Störung, Warnsignal optisch/akustisch ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ —/— —/— —/— —/— —/— Türöffnung, Warnsignal optisch/akustisch ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ —/— —/— —/— —/— —/— Temperaturanzeige innen/aussen ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— —/— —/— —/— —/— —/— Kühlteil Eierablagen Eier-Anzahl 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 12 12 Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Türabstellregale und/oder Behälter Anzahl 3 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3 Ablageflächen im Kühlteil Anzahl 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 davon verstellbar Anzahl 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 2 2 Behälter im Kühlteil Anzahl 3 3 4 4 1 1 1 3 1 1 1 1 Gefrierteil Fächer in der Tür Anzahl — — 2 2 — — — — — — — — Fächer im Innenraum Anzahl 2 2 3 3 3 3 3 1 3 1 3 3 Max. Fachhöhe im Innenraum cm 16,2 16,2 26,5 26,5 16,6 16,6 16,6 29 16,6 30 16,6 16,6 Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 2 2 1 1 3 3 3 1 3 1 3 3 Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Elektrischer Anschluss Gem. Typenschild V/A/W 230/10/140 230/10/140 230/10/140 230/10/140 230/10/115 230/10/115 230/10/115 230/16 (10)/130 230/10/115 230/10/130 230/10/100 230/10/100 Sicherheit und Service Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen ƒ Electrosuisse-geprüft Herkunftsland CH CH CH CH CH CH CH I I I CH CH Garantie 2 Jahre Service durch V-ZUG AG Gebrauchsanweisung d/f/i Aufstell- und Einbauinstruktion ▯ Name und Adresse des Anbieters V-ZUG AG, Industriestrasse 66, 6301 Zug Abbildung Seite 158158159159160160160161161161162162 kWh 154222157224151151222146151199139205 l 251251296296266266287292260241218234 Nutzinhalt Kühlteil l 205205233233199199221262187192150167 l 3737 — — — — — — — — — — davon Sternefach l 464663636767663073496867 kg 5544888362,566 h 202020201515151615171515 dB(A) (re 1pW) 383838383835363337353737 Höhe cm 177,8177,8177,8177,8177,8177,8177,8177,6165,1158,0152,4152,4 Breite cm 565656565656565656565656 Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 555555555555555560,5555555 Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 115115115115115115115113115111115115 kg 767275697068645268546458 Eierablagen Eier-Anzahl 12121212121212121261212 Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 111111111111 Türabstellregale und/oder Behälter Anzahl 333344444333 Ablageflächen im Kühlteil Anzahl 445555555544 davon verstellbar Anzahl 333333333422 Behälter im Kühlteil Anzahl 334411131111 Fächer in der Tür Anzahl — — 22 — — — — — — — — Fächer im Innenraum Anzahl 223333313133 Max. Fachhöhe im Innenraum cm 16,216,226,526,516,616,616,62916,63016,616,6 Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 221133313133 Eiswürfelschalen Anzahl 111111111111 Gem. Typenschild V/A/W 230/10/140230/10/140230/10/140230/10/140230/10/115230/10/115230/10/115230/16 (10)/130230/10/115230/10/130230/10/100230/10/100