Küche 60 - 2017

194 Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit DUNSTABZUGSHAUBEN MIT UND OHNE EINGEBAUTEN VENTILATOR Firmen- oder Markenname V-ZUG AG Geräteart Wandhauben Modellname/-Kennzeichen DW PQ 12 DW PQ 9 DW PQG 12 DW PQG 9 DW VHR 9 DW VMR 9 DW QS 9 DW QS 7 DW QS 6 DW E 9 DW S9 DW S6 DW N9 DW N6 DW K9 DW K6 DHL 11 DHL 8 Abbildung Seite 117 117 117 117 118 118 118 118 118 119 119 119 120 120 120 120 122 122 Verbrauchsdaten1) Energieeffizienz-Klasse A (besser) bis G (schlechter) A A A A A+ A A A A D D D E E D D C C Jahresenergieverbrauch kWh 29,4 29,4 39 39 48,6 48,5 46,5 46,5 46,5 105 105 105 95,5 95,5 132,9 132,9 91 91 Fluiddynamische Effizienzklasse A (besser) bis G (schlechter) A A A A A A A A A D D D E E E E C C Beleuchtungseffizienz-Klasse A (besser) bis G (schlechter) A A A A A A A A A F F F F F G G A A Klasse Fettabscheidegrad A (besser) bis G (schlechter) B B C C D C B B B D D D D D C C E E Standby-Verbrauch eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand 0,8 0,8 0,8/0 0,8/0 0,85/0 1,1/0 0,99/0 0,99/0 0,99/0 0,7/0 0,7/0 0,7/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0,35/0 0,35/0 Luftleistung Abluft2) Intensivstufe m3 /h 710 710 679 679 870 823 665 665 665 639 700 700 — — — — 563 563 Max. Stufe m3 /h 438 438 423 423 650 647 537 537 537 560 616 616 482 482 336 336 469 469 Min. Stufe m3 /h 260 260 255 255 280 368 266 266 266 268 295 295 184 184 125 125 228 228 Umluft2) Intensivstufe m3 /h 532 532 556 556 410 464 415 415 415 376 406 406 — — — — 322 322 Max. Leistung m3 /h 371 371 358 358 250 447 397 397 397 355 306 306 210 210 110 110 233 233 Min. Leistung m3 /h 227 227 222 222 240 394 236 236 236 176 189 189 110 110 71 71 146 146 Druckvermögen2) Intensivstufe Pa 364 364 370 370 650 543 448 448 448 396 440 440 463 463 Max. Stufe Pa 363 363 365 365 550 517 424 424 424 391 430 430 322 322 451 451 436 436 Min. Stufe Pa 172 172 168 168 440 474 327 327 327 201 220 220 145 145 296 296 201 201 Geräuschpegel3) dB(A) Intensivstufe dB(A) 64 64 62 62 73 72 67 67 67 66 66 66 — — — — 61 61 Max. Stufe dB(A) 55 55 51 51 67 66 62 62 62 63 63 63 67 67 69 69 57 57 Min. Stufe dB(A) 41 41 39 39 49 53 46 46 46 46 46 46 44 44 45 45 40 40 Abmessungen4) Höhe: Abluft/Umluft cm 5,5 5,5 7 7 50 51,5 6 6 6 6 10,2 10,2 19 19 13,2 13,2 30 30 Breite cm 120 90 120 90 89,8 89,8 89,8 69,8 59,8 90 90 60 90 60 89,9 59,8 110 80 Tiefe cm 55 55 55 55 33,9 32,5 53 53 53 48,5 49,5 49,5 48,5 48,5 51 51 30 30 Tiefe mit Auszug5) cm — — — — — — — — — — — — — — — — — — Min. Abstand über Kochfläche, Gas/Elektro cm 65/50 65/50 65/50 65/50 45/45 50/40 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 75/60 75/60 75/60 75/60 Gewicht6) kg 29 25,5 32 28,5 16 19 14 13 12 20 15 9 9 7 6 5 29 25,5 Ausstattung Abluftstutzen, Durchmesser mm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 125 125 150 150 Abluftstutzen, Position oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben Rückstauklappe integriert/beigelegt —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ ▯/— ▯/— —/▯ —/▯ Betrieb Abluft/Umluft7) ▯/▯7) ▯/▯7) ▯/▯7) ▯/▯7) ▯/▯7) ▯/▯7) ▯/▯6) ▯/▯6) ▯/▯6) ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/▯ ▯/— ▯/— Anzahl Filter Metall/Kombi 4/— 3/— 8/— 6/— 2/— 2/— 3/— 2/— 2/— 3/— 3/— 2/— 3/— 2/— 3/— 2/— 1/— 1/— Bedienung Intern/extern ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— Leistungsstufen Anzahl/stufenlos 4/— 4/— 4/— 4/— 4/— 4/— 4/— 4/— 4/— 4/— 3/— 3/— 3/— 3/— 3/— 3/— 4/— 4/— Leistungsregulierung elektromechanisch/elektronisch —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— Beleuchtung Halogen/LED —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ —/▯ ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— ▯/— —/▯ —/▯ Leistung W 3×2,2 3×2,2 3×2,2 2×2,2 2×1,1 2×2,5 2×1,5 2×1,5 2×1,5 2×20 2×20 2×20 2×20 2×20 2×28 2×28 4×3 4×3 Motorenleistung W 1×130 1×130 1×130 1×130 1×270 1×300 1×250 1×250 1×250 1×250 1×130 1×130 1×130 1×130 1×160 1×160 1×188 1×188 Elektrischer Anschluss Optionenanschluss/Anschlussleistung W ▯/30010) ▯/30010) ▯/30010) ▯/30010) —/— —/— ▯/300 ▯/300 ▯/300 —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— —/— Elektrischer Anschluss gem. Typenschild W 136,6 134,4 136,6 134,4 272,2 305 253 253 253 290 170 170 170 170 216 216 200 200 Länge Anschlusskabel m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 Sicherheit und Service Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Herkunftsland I I I I I I I I I CN I I CN CN I I D D Garantie 2 Jahre Service durch V-ZUG AG Name und Adresse des Anbieters V-ZUG AG, Industriestrasse 66, 6301 Zug Erläuterungen ▯ Vorhanden bzw. ja — Nicht vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach der gültigen Kennzeichnungsrichtlinie EU 65/2014. 2) Luftleistung im Arbeitspunkt nach EN 61591. 3) Schalleistung dB(A)re 1 pW nach EN 60704-3. 4) Bei Einbaugeräten siehe auch Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt. 5) Schwadenschirm ausgezogen. 6) Nettogewicht inkl. Metallfilter (Beachten Sie, dass der Schrank, die Wand bzw. die Decke für das Gerät tragfähig sind). 7) Umrüstbar auf Umluftbetrieb. 8) In Kombination mit Zehnder-Komfortlüftung. 9) ChromeClass. 10) Kann optional gewählt werden. Abbildung Seite 117117117117118118118118118119119119120120120120122122 Jahresenergieverbrauch kWh 29,429,4393948,648,546,546,546,510510510595,595,5132,9132,99191 Standby-Verbrauch eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand 0,80,80,8/00,8/00,85/01,1/00,99/00,99/00,99/00,7/00,7/00,7/00/00/00/00/00,35/00,35/0 /h 710710679679870823665665665639700700 — — — — 563563 /h 438438423423650647537537537560616616482482336336469469 /h 260260255255280368266266266268295295184184125125228228 /h 532532556556410464415415415376406406 — — — — 322322 /h 371371358358250447397397397355306306210210110110233233 /h 2272272222222403942362362361761891891101107171146146 Intensivstufe Pa 364364370370650543448448448396440440463463 Max. Stufe Pa 363363365365550517424424424391430430322322451451436436 Min. Stufe Pa 172172168168440474327327327201220220145145296296201201 Intensivstufe dB(A) 646462627372676767666666 — — — — 6161 Max. Stufe dB(A) 555551516766626262636363676769695757 Min. Stufe dB(A) 414139394953464646464646444445454040 Höhe: Abluft/Umluft cm 5,55,5775051,5666610,210,2191913,213,23030 Breite cm 120901209089,889,889,869,859,8909060906089,959,811080 Tiefe cm 5555555533,932,553535348,549,549,548,548,551513030 Min. Abstand über Kochfläche, Gas/Elektro cm 65/5065/5065/5065/5045/4550/4065/6565/6565/6565/6565/6565/6565/6565/6575/6075/6075/6075/60 kg 2925,53228,516191413122015997652925,5 Abluftstutzen, Durchmesser mm 150150150150150150150150150150150150150150125125150150 Leistung W 3×2,23×2,23×2,22×2,22×1,12×2,52×1,52×1,52×1,52×202×202×202×202×202×282×284×34×3 Motorenleistung W 1×1301×1301×1301×1301×2701×3001×2501×2501×2501×2501×1301×1301×1301×1301×1601×1601×1881×188 Elektrischer Anschluss gem. Typenschild W 136,6134,4136,6134,4272,2305253253253290170170170170216216200200 Länge Anschlusskabel m 1,51,51,51,51,21,21,51,51,51,21,21,21,21,21,51,51,51,5

Seitenübersicht