Viden om V-ZUG: FAQ

I vores FAQ-sektion finder du svar på ofte stillede spørgsmål om V-ZUG-apparater. Det er en fremragende måde at få adgang til information hurtigt.

Her kan du søge direkte efter spørgsmål og svar eller finde det ønskede emneområde ved hjælp af filtre.

    • Maintenance and Cleaning

    Hvorfor og hvor ofte skal RefreshButler afkalkes?

    Apparatet registrerer automatisk, når afkalkning er nødvendig. Hvis opfrisknings- eller hygiejneprogrammerne bruges hver 2. dag, vil følgende afkalkningsintervaller være nødvendige: Afkalkningsinterval er afhængigt af vandets hårdhed: ▪ Hårdt: ca. hver 3. måned ▪ Medium: ca. hver 4. måned ▪ Blødt: ca. hver 7. måned

    • Maintenance and Cleaning

    Hvilke skridt skal der tages, hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode?

    Hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid, skal du tømme vandbeholderen og åbne apparatdøren.

    • Functions, tips and tricks

    Hvorfor har jeg brug for det indendørs issystem (IDI)?

    IDI er en bekvem måde at lave isterninger, isflager og isvand på. Den sensorstyrede isterningmaskine giver automatisk den korrekte mængde. IDI'en er integreret i køleskabsdøren i stedet for fryseren, hvilket betyder, at du får 20 % mere fryseplads.

    • Functions, tips and tricks

    Hvor effektivt fjernes folder?

    Hvor meget folder fjernes afhænger meget af stoftypen, da fibertyperne alle opfører sig forskelligt. Folder i tekstiler af f.eks. bomulds- og polyesterblandinger eller uld kan fjernes væsentligt mere effektivt end i tekstiler af hør, bomuld eller silke. En supergod krølfjernende effekt kan også opnås med bomuldsskjorter mærket som "anti-krøl" eller "nem pleje".

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan renses tekstiler?

    Det ekstra hygiejneprogram eliminerer bakterier ved at bruge en forhøjet temperatur (over 60 °C) i en længere eksponeringstid. Uafhængige laboratorieforsøg har bekræftet en reduktion af bakterier på op til 99,99 %.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan fungerer opfriskningsprogrammet, og hvordan fjerner det ubehagelige lugte?

    Opfriskningsprogrammet trækker lugte ud af tekstiler og fjerner dem derefter fra tekstilerne ved hjælp af en kombination af forhøjet temperatur og damp.

    • Functions, tips and tricks

    Påføres stoffet en kunstig lugt under opfriskningsprogrammet?

    Nej – fotokatalyseprocessen fjerner kun lugte og tilfører ikke lugtende eller lugtmaskerende stoffer til stoffet. Et deodoriserende middel kan bruges efter din smag.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad skal jeg huske på, når jeg planlægger og installerer en aftrækskanal?

    Aftrækskanalen skal være så kort som muligt og have så få bøjninger og kurver som muligt. Ideelt set bør den have en diameter på 150 mm. Hver ekstra meter, der tilføjes til aftrækskanalen, og hver ekstra bøjning vil skabe modstand, hvilket reducerer emhættens kraft. En kraftigere emhætte kan ikke kompensere for en dårligt designet aftrækskanal. Den vil kun medføre øgede tab og støjniveauer. Reduktion af aftrækskanalens diameter bør undgås, hvor det er muligt – den øgede flowhastighed vil også medføre øget støjniveau.

    • Functions, tips and tricks

    Hvilke emhætter er særligt støjsvage?

    Emhættens støjniveau afhænger af den model og det udsugningsluftsystem, der er valgt. Ved emhætter til udsugningsluft gælder følgende regel: Jo mindre aftrækskanalens diameter er, jo højere lyder apparatet. Derfor anbefaler vi at bruge en rørdiameter på 150 mm i udsugningstilstand.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad siger energieffektivitetskategorien om en emhætte?

    Energieffektivitetskategorien hjælper med at forstå en emhættes energiforbrug og sammenligne det med andre. Siden begyndelsen af 2020 er produkterne blevet vurderet på en skala fra A+++ til D. De mest energieffektive V-ZUG-emhætter er i effektivitetskategori A++.

    • Functions, tips and tricks

    Hvor kan jeg finde planlægningsoplysningerne for emhætter?

    Du kan finde detaljerede planlægningsoplysninger i vores planlægningsvejledning. For mere avancerede emner om emhætter og råd om, hvad du skal overveje i planlægningsfasen, henvises til vores TechInfo.

    • Functions, tips and tricks

    Hvilke forskellige typer køleskabe er tilgængelige?

    Der er køleskabe med eller uden indvendigt fryserum, rene frysere, køle-/frysekombinationer og vinkøleskabe. Underbords-køleskabe monteres under bordplader i etværelseslejligheder eller små lejligheder. Konventionelle køleskabe er integreret i højskabe. Disse fås som fuldt integrerede versioner samt i hvid eller sort. Køleskabsverdenens virkelige kæmpe er FoodCenter, hvis funktioner endda omfatter en ismaskine til fremstilling af isterninger, knust is eller isvand foruden et gigantisk køleskabsrum. Vi tilbyder også luksuskøleskabe og -frysere i Supreme-serien, hvis rummelighed og fleksibilitet gør dem ideelle til at fylde lageret op.

    • Functions, tips and tricks

    Fungerer alle kogeplader med OptiLink?

    For at få fuld gavn af OptiLink skal både kogepladen og emhætten være udstyret med OptiLink-funktionen. Hold øje med symbolet "Ventilatorhjul med kædeled" i afsnittet "Udstyr og funktioner".

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan kan jeg holde kød, fisk og pølser friske i længere tid?

    FreshControl Zone giver de optimale betingelser for at opbevare kød, fisk, fjerkræ og pølser i længere tid ved temperaturer omkring frysepunktet. Dermed kan du nyde frisk mad uden at skulle ud og købe ind hver dag. FreshControl Zone, ofte benævnt 0-graderszonen, er perfekt til dette, når luftfugtigheden er lav.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan kan jeg placere store flasker sikkert i køleskabet?

    Visse apparater har et bundrum komplet med flaskeskuffe, hvor mange store flasker kan opbevares lodret i en praktisk, udtagelig kurv. En flaskeholder til vandret opbevaring fås også i visse modeller.

    • Commissioning and operation

    Kan jeg justere farvetemperaturen for emhættebelysningen?

    Ja, det kan du – adskillige emhætter har FlexLED-funktionen. Dette giver dig mulighed for nemt at justere farvetemperaturen, fra en varm-hvid 2700 til en kølig 4000 kelvin. Denne funktion skaber den perfekte atmosfære i harmoni med køkkenbelysningen og kan skræddersyes individuelt til alle slags belysningskoncepter.

    • Commissioning and operation

    Skal jeg lade vinduer og døre være åbne eller lukkede, når emhætten bruges?

    Emhætter har brug for nok erstatningsluft til at garantere optimal udsugningsydelse. Du kan sikre dette ved at åbne et vindue eller indbygge et erstatningsluftaggregat. Hvis der ikke er tilstrækkelig erstatningsluft, kan det skabe undertryk (et vakuum) – emhætten vil støje væsentligt mere, og den vil have svært ved at lede madlugten ud.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er energibesparelsespotentialet i et moderne køleskab?

    Efter det nye energieffektivitetsklassificeringssystem, som træder i kraft den 1. marts 2021, er vores CombiCoolere i energieffektivitetsklasse C. Det gør dem til vores mest energieffektive køleskabe. Deres lange levetid er også med til at spare driftsomkostninger og ressourcer.

    • Functions, tips and tricks

    Hvorfor er køleskabene udstyret med LED-spotlights?

    Et nyt belysningskoncept med moderne, højkvalitets LED-spotlights integreret i sidepanelerne sikrer effektiv belysning, selv når køleskabet er fyldt.

    • Commissioning and operation

    Kan jeg justere reaktionstiderne for kogepladen og emhætten i OptiLink- driftstilstand?

    Tre niveauer er tilgængelige i OptiLink-tilstand, der varierer med hensyn til deres reaktionstider og det maksimalt mulige effektniveau. Niveau 1: Lydløs tilstand – reaktionstid 60 sekunder og maksimal effektniveau 2 Niveau 2: Standardtilstand – reaktionstid 45 sekunder og maksimalt effektniveau 3 Niveau 3: Intensiv tilstand – reaktionstid 20 sekunder og maksimalt effektniveau Intensiv Du kan nemt vælge, hvilken driftstilstand du ønsker. Når apparatet er slukket, skal du trykke på knapperne "Lys" og "Automatisk efterløb" samtidigt. Den aktuelt valgte driftstilstand vil blive vist på effektniveaudisplayet. Du kan ændre driftstilstanden ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Den valgte indstilling gemmes 5 sekunder efter den sidste indtastning.

    • Maintenance and Cleaning

    Kan man rense metalfedtfiltrene i opvaskemaskinen?

    Alle metalfedtfiltre bør rengøres mindst en gang hver anden måned (hyppigere ved intensiv brug, og senest når støjen stiger). Emhætter med mætningsindikatorer på displayet minder dig om at rengøre dem regelmæssigt. Du kan lægge metalfedtfilteret i blød i hånden og rengøre det med skånsomt rengøringsmiddel. Den kan selvfølgelig også rengøres i opvaskemaskinen – vælg blot et intensivt program. Hvis du vælger at vaske filteret i opvaskemaskinen, må du ikke lægge andet service i opvaskemaskinen.

    • Maintenance and Cleaning

    Hvor ofte skal det aktive kulfilter udskiftes?

    De aktive kulfiltre kan nemt tages ud og regenereres, afhængigt af model. Det mest effektive, langtidsholdbare plus aktive kulfilter kan for eksempel regenereres i ovnen hver tredje til sjette måned. Det langtidsholdbare, aktive kulfilter kan rengøres i opvaskemaskinen og derefter tørres i ovnen. Konventionelle, aktive kulfiltre skal udskiftes hver sjette måned eller deromkring.

    • Maintenance and Cleaning

    Er det stadig nødvendigt at sætte belagte gratinfade og fondueskåle i blød i vand natten over?

    Fondue/raclette-programmet afhjælper dette. Caquelons og raclettepander bliver helt rene uden iblødsætning. Programmet er også velegnet som et "superintensivt program" takket være den aktive blødgøringsfase. Forskylning af påbrændt gratinservice hører fortiden til takket være denne verdensnyhed fra V-ZUG.

    • Maintenance and Cleaning

    Min opvaskemaskine har en ubehagelig lugt – hvad kan jeg gøre?

    For at fjerne ubehagelige lugte kan du udføre følgende trin. Fjern filteret, og rengør det grundigt. Vælg et mere kraftfuldt program, såsom intensivprogrammet. Fyld regenererende salt på. Kør forskylningsprogrammet fra tid til anden. Køb en kommercielt tilgængelig opvaskemaskinerens, og tilsæt denne under brug af intensivprogrammet.

    • Functions, tips and tricks

    Findes der et program, der automatisk registrerer graden af tilsmudsning?

    Ja, vores geniale automatiske vaskeprogram måler løbende, hvor snavset opvasken er, og tilpasser vaskeprocessen derefter. Det sikrer, at apparatet kun bruger den tid og de ressourcer, der skal til for at få opvasken helt ren.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan har brugen af vand i vores opvaskemaskiner udviklet sig over tid?

    For 20 år siden brugte vores opvaskemaskiner stadig 38 liter vand. Nu starter vores opvaskemaskiner i SL-serien med så lidt som 5 liter vand i det automatiske program.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan har brugen af energi i vores opvaskemaskiner udviklet sig over tid?

    I standardprogrammet har vores varmepumpeenhed et rekordlavt energiforbrug på 0,55 kWh. For 20 år siden ville dette tal have været fire gange så stort, med opvaskemaskiner, der brugte 2 kWh energi.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er kapaciteten for en opvaskemaskine?

    Opvaskemaskinens kapacitet er angivet i form af kuverter, som udgør en standardiseret værdi. En kuvert omfatter et vist antal tallerkener, glas, kopper, bestik, skåle og andre ting. Vores opvaskemaskiner kan rumme mellem 12 og 14 kuverter, afhængigt af model.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er forskellen mellem integrerede og fuldt integrerede opvaskemaskiner?

    På integrerede opvaskemaskiner er betjeningspanelet synligt. Dette er især nyttigt for ChromeClass/AluClass-modeller, da de også fungerer som designelementer. Derimod har designintegrerede modeller et spejlvendt betjeningspanel, der passer perfekt til FutureLine-designet. Et træpanel med samme farve som dit køkken er fastgjort under betjeningspanelet. På fuldt integrerede opvaskemaskiner er betjeningspanelet skjult. Først når du åbner apparatet, kan du se panelet, der er integreret i dørens øvre kant.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er de forskellige installationsmuligheder for opvaskemaskiner?

    Opvaskemaskiner med et tilpasset design har et betjeningspanel i samme farve som designelementerne. Med integrerede opvaskemaskiner er betjeningspanelet synligt, og den nederste del af apparatet får dit køkkens farve. Fuldt integrerede opvaskemaskiner har en hel front i dit køkkens farve.

    • Functions, tips and tricks

    Hvor længe varer det korteste vaskeprogram?

    Har du travlt, for eksempel under en fest, gør Adora SL's hurtigprogram dit service rent på kun 19 minutter. Og når vi siger rent, mener vi helt rent.

    • Functions, tips and tricks

    Vil I anbefale at installere en opvaskemaskine i en forhøjet position?

    Hvis der er tilstrækkelig plads i et højskab, kan en forhøjet position være meget nyttig, da der så ikke er behov for at bukke sig ned for at fylde og tømme opvaskemaskinen. Bare husk, at den maksimale længde på panserslangen er tre meter.

    • Commissioning and operation

    Kan jeg styre mit husholdningsapparat uden for hjemmenetværket?

    Nej, af sikkerhedsmæssige årsager skal din smartphone eller tablet være på samme netværk som dit V-ZUG-apparat. Du vil dog stadig modtage notifikationer, selvom din enhed ikke er forbundet til dit hjemmenetværk.

    • Functions, tips and tricks

    Hvilke enheder (smartphones og tablets) er kompatible med V-ZUG-appen?

    Appen kan bruges på Android-enheder med version 10.0 eller nyere og iOS-enheder (Apple) med version 13.0 eller nyere.

    • Commissioning and operation

    Hvordan kan jeg forbinde husholdningsapparatet til hjemmenetværket?

    Følg disse trin for at forbinde dit apparat trådløst via WLAN:

    • Aktiver V-ZUG-Home i brugerindstillingerne på dit husholdningsapparat

    • Download V-ZUG-appen på din smartphone eller tablet

    • Brug appen for at koble apparatet til dit hjemmenetværk.

    For detaljerede instruktioner om, hvordan du kobler dit apparat til V-ZUG-appen, gå til: Forbind, og forbedr din oplevelse med V-ZUG-appen

    • Commissioning and operation

    Hvordan aktiverer jeg V-ZUG-Home?

    I husholdningsapparatets brugerindstillinger vælger du funktionen V-ZUG-Home. Afhængigt af apparatet kan V-ZUG-Home-modus findes i indstillingerne, eller se V-ZUG-Home-manualen for apparatspecifikke variationer.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er V-ZUG Home?

    Det er nødvendigt at aktivere V-ZUG-Home-tilstanden for at kunne oprette forbindelse til V-ZUG-appen.

    Afhængigt af apparatet kan V-ZUG-Home-tilstanden findes i indstillingerne, eller se V-ZUG-Home-manualen for at få information om apparatspecifikke variationer.

    For at kunne nyde godt af fordelene ved V-ZUG-Home, skal du downloade og installere V-ZUG-appen fra Google Play eller App Store på din smartphone eller tablet.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan finder jeg ud af, om jeg har et husholdningsapparat med V-ZUG-Home?

    Du finder V-ZUG-Home konfigurationen i brugerindstillingerne for hvert V-ZUG husholdningsapparat. Derfra kan du indstille V-ZUG-Home tilstanden, læse oplysninger og genindstille fabriksindstillingerne for V-ZUG-Home.

    Du kan også se online, om dit husholdningsapparat er kompatibelt med V-ZUG appen: Forbind let og enkelt dine V-ZUG-apparater med V-ZUG appen (vzug.com)

    • Commissioning and operation

    Kan man integrere V-ZUG-Home husholdningsapparater i et smart home-system?

    Ja, V-ZUG-Home husholdningsapparater kan integreres i et smart home-system. Det er på nuværende tidspunkt muligt med integration i DigitalSTROM smart home-systemet. Besøg www.digitalstrom.com for flere oplysninger.

    • Functions, tips and tricks

    Hvilke funktioner kan jeg bruge til fjernbetjening med V-ZUG appen?

    Følgende funktioner kan fjernbetjenes med V-ZUG appen:

    • Stop det aktuelle program

    • Send opskrifter og programmer til din ovn eller dampovn

    • Justér visse brugerindstillinger på dit husholdningsapparat

    • Commissioning and operation

    Hvordan finder jeg mit V-ZUG-husholdningsapparats IP-adresse?

    Vælg følgende menupunkter på dit husholdningsapparat:

    1. Indstillinger

    2. Konfigurer V-ZUG Home

    3. Vis oplysninger

    4. IP-adresse

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan installerer jeg V-ZUG appen?

    • Download appen fra Apple App Store (link) til iOS eller Google Play Store (link) til Android-enheder, og installer den på din smartphone eller tablet

    • Følg instruktionerne til onboarding i appen

    • Opret en profil eller log dig på med din V-ZUG-Home konto, eller brug dit login til sociale medier

    • Functions, tips and tricks

    Hvilke husholdningsapparater er kompatible med V-ZUG-Home?

    Sortimentet af V-ZUG-Home husholdningsapparater udvides hele tiden. Du kan finde et overblik over de nuværende kategorier på følgende side: Med V-ZUG-appen kan du forbinde og forbedre dine oplevelser

    • Commissioning and operation

    Er en internetforbindelse nødvendig for at kunne bruge appen?

    Ja, en internetforbindelse er nødvendig for at kunne bruge V-ZUG-Home og V-ZUG-appen.

    • Functions, tips and tricks

    Hvor kan jeg konfigurere brugerindstillingerne for husholdningsapparatet i appen?

    Vælg det ønskede apparat i appen, og klik derefter på Indstillinger for at konfigurere brugerindstillingerne. Der åbnes et nyt vindue, som viser brugerindstillingerne.

    • Functions, tips and tricks

    Er jeg bundet til en bestemt type kaffe med den automatiske indbyggede V-ZUG-kaffemaskine?

    CoffeeCenter V6000 45 bruger kaffebønner, hvilket betyder, at du frit kan udforske kaffens fascinerende verden efter din egne lyster.

    • Commissioning and operation

    Kan jeg modtage notifikationer uden for mit hjemmenetværk?

    Ja, du vil modtage notifikationer overalt, enten via et trådløst netværk (WLAN) eller mobilt internet.

    • Commissioning and operation

    Hvorfor kan mit husholdningsapparat ikke kobles til mit netværk via WLAN?

    Sørg for, at følgende betingelser er opfyldt:

    • Sørg for, at routeren er tændt, og at smartphonen/tabletten har adgang til hjemmenetværket. Se efter, om WLAN-symbolet er synligt på smartphonen eller tabletten.

    • Er V-ZUG-Home aktiveret på husholdningsapparatet?

    • Har du downloadet V-ZUG appen?

    • Kan appen se husholdningsapparatet?

    • Er smartphonen/tabletten koblet til WLAN (hjemmenetværket)?

    • Er Bluetooth aktiveret på smartphonen/tabletten?

    • Er ”Lokation” aktiveret?

    • Er pinkoden indtastet korrekt (6 cifre)?

    • Vises det korrekte WLAN-netværk? Hvis ikke, er der muligvis dårlig wi-fi-modtagelse på enheden.

    • Er WLAN-kodeordet korrekt indtastet?

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er formålet med varmtvands- og dampdysen?

    Dysen producerer varmt vand til te og andre varme drikke. Den gør det desuden nemt at skumme kold mælk til en lækker cappuccino eller varm kakao.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad bruges V-Upgrades til? (kun CH)

    V-Upgrades giver dig mulighed for at overføre ekstra funktioner, så du kan udvide og personliggøre dit apparats funktionalitet. Få mere at vide om V-Upgrade.

    • Maintenance and Cleaning

    Hvordan virker pyrolytisk selvrensning?

    Ovne med pyrolytiske egenskaber renser praktisk talt sig selv: Snavs omdannes til aske af det særlige pyrolytiske selvrensende program, som opvarmer ovnrummet til ekstremt høje temperaturer. Herefter kan asken tørres af med en fugtig klud. Pyrolytisk selvrensning fås som ekstraudstyr i alle apparater i komfortniveau V4000 eller derover.

    • Functions, tips and tricks

    I hvilke lande er V-ZUG-appen tilgængelig?

    • Østrig

    • Australien

    • Belgien

    • Danmark

    • Frankrig

    • Hong Kong

    • Italien

    • Luxembourg

    • Nederlandene

    • Spanien

    • Singapore

    • Schweiz

    • Det Forenede Kongerige

    • Isreael

    • Tyrkiet

    • Tyskland

    • Kina (separate app-butikker + Apple) - p.t. kun i en light-udgave på markedet (fra og med 06/22)

    • Functions, tips and tricks

    Hvorfor kan jeg ikke bruge alle funktioner på apparatet via V-ZUG-appen?

    Det kan skyldes flere ting:

    • Af sikkerhedsmæssige årsager kan specifikke funktioner kun bruges på selve apparatet.

    • Funktionen er endnu ikke implementeret og vil blive tilføjet i en senere udgave.

    • Af andre tekniske årsager, der gør det mere brugervenligt at holde funktionen på selve apparatet.

    • Commissioning and operation

    Hvorfor kan jeg ikke fjernstarte apparatet med V-ZUG-appen?

    Af sikkerhedsmæssige årsager er det for øjeblikket ikke muligt at fjernstarte apparatet. Du skal altid bekræfte dine valgte programmer og opskrifter på apparatet for at starte dem. Vi udvikler nye måder at muliggøre denne funktionalitet på i fremtiden.

    • Commissioning and operation

    Hvilke apparater kan jeg forbinde med V-ZUG-appen?

    Mange apparater fra 2015 og frem kan forbindes med V-ZUG-appen. Under alle omstændigheder kan du altid indtaste apparatets serienummer (SN) og tilføje det offline med henblik på garantiregistrering eller for at få adgang til brugsanvisningen.

    • Commissioning and operation

    V-ZUG-Home-symbolet på mit apparat er tændt hele tiden. Hvad betyder det?

    V-ZUG-Home-tilstand er aktiv, og husholdningsapparatet er forbundet til WLAN.

    • Commissioning and operation

    V-ZUG-Home-symbolet på mit apparat er aldrig tændt. Hvad betyder det?

    V-ZUG-Home-tilstand er deaktiveret.

    • Commissioning and operation

    Jeg har ingen fjernadgangsforbindelse via V-ZUG-appen. Hvad kan jeg gøre?

    • Kontrollér, om der er en aktiv internetforbindelse, og om apparatet er tilgængeligt på hjemmenetværket.

    • Fjern apparatet fra din V-ZUG-Home-konto, og forsøg at genoprette forbindelsen. Hvis det mislykkes, er der ingen forbindelse til serveren. Prøv igen senere.

    • Der kan opstå problemer i nogle netværk, for eksempel hvis en firewall forhindrer forbindelse, eller hvis netværket er svagt.

    • Functions, tips and tricks

    Kan eksisterende komfurer eller ovne erstattes med en dampovn?

    CombairSteameren passer bedst i en eksisterende niche (762 mm) til standardovn eller -komfur. Disse apparater kombinerer en komplet ovn og dampfunktioner. CombairSteamere har alle dampovnens dampprogrammer og de klassiske funktioner i en ovn – såsom varmluft, over-/undervarme og grill. Hvis det er muligt at udvide nichen, anbefaler vi den klassiske kombination af en 45 ovn og en 45 CombiSteamer, så du kan drage fordel af fleksibiliteten ved at have to madlavningsområder.

    • Commissioning and operation

    Når jeg prøver at oprette en Bluetooth-forbindelse til apparatet med V-ZUG-appen, vises der ingen kode, og forbindelsen slår fejl.

    Tænd og sluk for Bluetooth igen.

    Hvis det ikke hjælper, afbryd forbindelsen til alle parrede V-ZUG Bluetooth-enheder i Bluetooth-menuen på mobiltelefonen, og prøv igen.

    Genstart husholdningsapparatet, og prøv igen.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er V-ZUG BakeOmatic?

    Uanset om det er din egen kreation, noget spontant eller en opskrift fra en bog, er alt fuldautomatisk! Med V-ZUG BakeOmatic er det ikke nødvendigt at indtaste tilberedningstid, temperatur, driftstilstand eller vægt manuelt. Uanset om det er en nøje gennemtænkt menu til gæster eller noget, du selv har kreeret med ingredienser fra haven, køleskabet eller spisekammeret, giver BakeOmatic altid hurtige, enkle og velsmagende resultater. Takket være unik sensorteknologi i klimastyringssystemet (CCS) med aktiv ventilationsventil vil ovnrummet sørge for ideelle forhold til din ret. Din dampovn eller ovn registrerer automatisk rettens vægt og størrelse og vælger den bedste rækkefølge af de forskellige driftstilstande med præcis den rigtige temperatur og varighed. Og du kan ovenikøbet finde ud af, præcis hvornår retten vil være klar, få øjeblikke efter at du er begyndt.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er fordelene ved at bage med varmluft frem for traditionel over-/undervarme?

    Fordelene i forhold til traditionel over-/undervarme er, at resultaterne er sammenlignelige med, hvad du kan købe hos en bager. V-ZUG-varmluftskonceptet opnår en meget mere effektiv (varm)luftfordeling, fordi den varme luft cirkulerer i ovnrummet, og varmen sørger for en mere jævn bagning i toppen og bunden af bagværket. Og du kan endda bage på to niveauer samtidig ved hjælp af varmluft.

    • Functions, tips and tricks

    Er der en opvarmningsfunktion til pizza og flans?

    PizzaPlus-programmet kombinerer varmluft med undervarme. Det er det, der gør din pizza-, quiche- eller frugttærtebund vidunderligt sprød.

    • Commissioning and operation

    V-ZUG-Home-symbolet på mit apparat blinker. Hvad betyder det?

    Det kan skyldes flere ting. Blinkfrekvens og -type giver information om følgende:

    • Blinker langsomt, når skærmen tændes (1 sek. til, 1 sek. fra): V-ZUG-Home er aktiv, men der er ingen forbindelse til WLAN. Hvis apparatet allerede har været i brug og ikke opretter forbindelse igen, skal du følge instruktionerne for ”Jeg kan ikke oprette forbindelse til mit apparat”.

    • Uregelmæssige, korte blink: Data overføres til apparatet. Dette er normalt og indikerer blot aktivitet.

    • Blinker hurtigt, når skærmen tændes (1/4 sek. til, 1/4 sek. fra): Klar til Bluetooth-forbindelse, er kun aktiv under brug.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan fungerer den impulsstyrede afspændingssensor?

    Den impulsstyrede afspændingssensor sørger for, at der kun bruges den minimale mængde af afspændingsmiddel, afhængigt af vandhårdhed og belastning.

    • Functions, tips and tricks

    Hvorfor har opvaskemaskiner brug for et hygiejneprogram?

    Hygiejneprogrammet er designet til særligt følsomme genstande som skærebrætter og sutteflasker.

    • Functions, tips and tricks

    Hvor meget energi sparer energispareknappen egentlig?

    Energispareprogrammet reducerer vasketemperaturen med 5 °C, hvilket giver en energibesparelse på 10 %.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er fordelene ved en bestikskuffe?

    Da bestikskuffen er placeret i toppen af opvaskemaskinen, er ilægning af bestik ergonomisk, så din ryg belastes mindre. Bestikskuffen er designet, så bestikket ikke kommer i kontakt med hinanden, hvilket muliggør optimal rengøring og beskytter dit dyre bestik. Espressokopper kan placeres i den centrale del af bestikskuffen. Takket være bestikskuffen er bestikkurven i den nederste kurv ikke længere nødvendig, hvilket giver mere plads til tallerkener og andre ting.

    • Functions, tips and tricks

    Kan langstilkede glas stadig sættes i den øverste kurv, hvis bestikskuffen bruges?

    Ja, bestikskuffen er designet, så den højre udvendige fløj kan trækkes tilbage til siden, hvilket betyder, at langstilkede glas stadig kan placeres i den øverste kurv nedenunder.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er forskellen på festprogrammet og hurtigprogrammet?

    Hurtigprogrammet varer 20 minutter og er velegnet til hurtig rengøring af let snavsede før-middagsglas. Festprogrammet varer 11 minutter og er perfekt, når et usædvanligt stort antal tallerkner mv. hurtigt skal vaskes op og blive klar til at blive brugt igen – for eksempel en fest med mange gæster. Ved brug af festprogrammet starter opvaskemaskinen med en 20-minutters opvarmningsfase, hvorefter opvaskemaskinen kan fyldes helt op til fem gange i træk.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er fordelene ved de gemte opskrifter?

    Inspiration og ideer til bagning og dampning findes i de ni opskriftsbøger "With a passion for detail". Vi har udviklet en bred vifte af opskrifter, der er designet til at passe til apparaterne i Excellence Line. De gemte opskrifter hentes automatisk frem på displayet, og de angivne indstillinger udføres i den rigtige rækkefølge for at spare tid og kræfter under tilberedningen. Madlavning med disse opskrifter gør, at du automatisk bliver foranlediget til at bruge funktioner, du ikke er bekendt med, så du lærer apparatet bedre at kende.

    • Commissioning and operation

    Hvad er fordelene ved madlavning i mikrobølgeovn?

    Mikrobølgeovne har mange fordele og er endda meget populære blandt krævende professionelle kokke. Grøntsager, fisk og kød kan tilberedes med kun en lille mængde vand og uden fedt eller salt. Resultatet: sunde måltider med lavt kalorieindhold, hvis vitaminer er perfekt bevaret. Maden bevarer sin naturlige farve og og sit naturlige udseende samt sine næringsstoffer og smag. Du kan hurtigt og skånsomt optø frossen mad og tilberede et helt måltid på stort set ingen tid overhovedet.

    • Commissioning and operation

    Kan mikrobølgeovne monteres i skabe?

    Mikrobølgeovne kan monteres i et højskab eller et vægskab. Det betyder, at de ikke optager plads på bordpladen, og deres design passer til dine andre V-ZUG-apparater.

    • Functions, tips and tricks

    Er der et meget stille program?

    Silent-programmet er specielt designet med tanke på brug om natten og laver ingen støj overhovedet. Om natten kan programmet vare længere, men det skal være så stille som muligt – hvilket er præcis, hvad Silent-programmet tilbyder.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan fungerer mikrobølgeovne?

    Mikrobølger genererer elektromagnetiske svingninger, som sendes videre til fødevaremolekylerne. Den hurtige bevægelse af disse fødevaremolekyler skaber friktionsvarme, hvilket betyder, at maden tilberedes indefra.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad skal jeg overveje, når jeg bruger et hurtigprogram?

    Hurtigprogrammer er velegnede til let snavsede før-middags- eller kaffeservice. Hurtigprogrammer er ikke egnede til normalt eller stærkt snavsede tallerkener/pander og andre genstande. Hvis du bruger tabs, anbefaler vi, at du vælger funktionen Alt i 1 i brugerindstillingerne. Alt i 1-funktionen forlænger meget hurtige programmer, hvilket betyder, at tabsene er i stand til at opløses og opnå deres fulde renseeffekt.

    • Functions, tips and tricks

    Hvilke former for service er ikke egnede til madlavning i mikrobølgeovn?

    Ikke egnet til brug i mikrobølgeovn er støbejernsgryder, pander, plader, aluminiumsfolie, dåser, kagebakker, fade med guldkanter eller metaldekorationer og madtermometre.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan bidrager inverterteknologi til skånsom madlavning?

    Vores eksklusive inverterteknologi justerer trinløst ovnens ydelse til den mængde energi, der faktisk kræves. Det betyder, at din mikrobølgeovn bruger mindre energi, samtidig med at du tilbereder din mad så skånsomt som muligt.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er funktionen af knappen Favoritter?

    Den giver dig mulighed for at vælge dit foretrukne madlavningsprogram ved at trykke på en enkelt knap. Gem indstillingerne for dit foretrukne program, såsom at varme et krus mælk om morgenen, og alt, du skal gøre, er at sætte mælken i mikrobølgeovnen og trykke på knappen.

    • Commissioning and operation

    Kan I under nogen omstændigheder installere en ekstra høj opvaskemaskine?

    Teoretisk set ja. Drøft denne mulighed med din specialforhandler.

    • Commissioning and operation

    Hvad er den bedste måde at placere stort eller uhåndterligt bestik på?

    Rengør du ofte øser, træskeer, piskeris eller lange kødknive i opvaskemaskinen, anbefaler vi at bruge vores Vario bestikkurveindsats. Vario bestikkurveindsatsen er allerede inkluderet som standard i vores SL-modeller, men kan også købes som ekstraudstyr til vores modeller i N- og S-serierne. Vario bestikkurveindsatsen kan også eftermonteres på ældre apparater.

    • Commissioning and operation

    Jeg vil gerne bruge opvasketabs. Er der noget særligt, jeg skal overveje?

    Alt i 1-tabs består af pressede mængder pulver/afspændingsmiddel og salt. Fordi stofferne presses, kan de ikke opløses hurtigt nok til at opnå deres fulde renseeffekt, når de bruges i hurtige programmer. Mængderne af afspændingsmiddel og salt er heller ikke nok til at opnå det bedst mulige rengøringsresultat. Derfor er det vigtigt at tilføje ekstra salt og afspændingsmiddel til opvaskemaskinen! V-ZUG's opvaskemaskiner er udstyret med Alt i 1-funktionen, som kan bruges med tabs af enhver art. Du kan aktivere funktionen for enhver V-ZUG opvaskemaskine via brugerindstillingerne. Med denne funktion forlænger opvaskemaskinen automatisk programvarigheden med maksimalt 10 minutter ved meget korte programmer og den endelige tørretid med maksimalt 15 minutter. Det gør, at tabsene kan opløses og opnå deres fulde renseeffekt. Alt i 1-funktionen justerer også automatisk brugen af salt og afspændingsmiddel og reducerer den med 50 %, samtidig med at den garanterer fremragende rengørings- og tørreresultater hver gang!

    • Commissioning and operation

    Hvordan kan jeg sikre, at vaser og karafler er placeret sikkert?

    Takket være de fire medfølgende Easy-stiftforlængere er store ting såsom vaser, karafler, høje ølglas eller sutteflasker lige så sikre i den øverste kurv som i den nederste kurv.

    • Commissioning and operation

    Jeg vil gerne gøre brug af tider med lave elpriser. Kan jeg indstille opvaskemaskinen til at køre om natten?

    Funktionen for forsinket start gør det nemt at drage fordel af lave natstrømpriser. Desuden husker apparatet det tidspunkt, det var indstillet til ved forrige lejlighed, og med blot 42dB(A) støjer vores opvaskemaskiner nærmest ikke. Du vil ikke høre noget som helst.

    • Commissioning and operation

    Jeg har ikke altid nok snavset service til at fylde opvaskemaskinen helt. Hvad vil I anbefale?

    Delbelastning – programmet tilpasser sig mindre belastninger. Der forbruges langt mindre vand, med en besparelse på mellem 1 og 6 liter. Programmets køretid reduceres med op til 30 minutter.

    • Commissioning and operation

    Skal jeg stadig tilføje salt til opvaskemaskinen, hvis jeg bruger alt i 1-tabs?

    Ja, helt klart! Saltet er nødvendigt for at regenerere opvaskemaskinens integrerede blødgøringsenhed. Blødgøringsenheden afkalker vandet, der strømmer gennem opvaskemaskinen. Hvis vandet ikke afkalkes, opbygges der kalk på de integrerede komponenter i opvaskemaskinen. Alt i 1-tabs blødgør kun det vand, der kommer ind i opvaskemaskinen, når et program er valgt. Dette er kun delvist effektivt, da hver tab kun indeholder en begrænset mængde salt.

    • Commissioning and operation

    Hvad skal jeg gøre, hvis en fejlmeddelelse såsom A1 vises på displayet?

    Tjek først betjeningsvejledningen for at se, om løsningen er angivet der. Hvis ikke, ring da venligst til vores gratis servicenummer på 0800 850 850.

    • Functions, tips and tricks

    Hvorfor har vinkøleskabet to temperaturzoner?

    De to kølezoner er lodret justerbare og kan indstilles til to forskellige præcise temperaturer velegnet til henholdsvis hvid- og rødvin. Tilgængelige temperaturer spænder fra 5 til 18°C.

    • Maintenance and Cleaning

    Skal fnugfiltre renses?

    Apparatet har ét fnugfilter og to filtermåtter. Da den blide luftstrøm og ekstremt skånsomme behandling kun fjerner en lille mængde fnug fra stoffet, skal fnugfilteret kun tømmes lejlighedsvis. Apparatet registrerer automatisk, når fnugfilteret er kraftigt tilstoppet. Der vises en meddelelse i displayet, når fnugfilteret skal renses.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er formålet med NoFrost-teknologien, der er indbygget i FoodCenter-modeller?

    NoFrost-teknologi betyder, at du aldrig behøver at afrime dit køleskab manuelt igen. Alle vores FoodCenter-modeller er udstyret med NoFrost-teknologi, hvilket betyder, at de afrimer automatisk med jævne mellemrum.

    • Functions, tips and tricks

    Kan kropslugt også fjernes fra stoffer?

    Ja, i princippet kan kropslugt også fjernes fra stoffer. Det skal dog huskes, at kropslugt produceres for at hjælpe med at fjerne bakterier. Da sved er unik for den enkelte, kan behandlingsresultatet være forskelligt fra person til person. Vi anbefaler at vaske svedigt tøj.

    • Functions, tips and tricks

    Kan regnvådt tøj også tørres?

    Ja, vådt tøj kan nemt tørres igen på næsten ingen tid med det ekstra tørreprogram.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad menes der med MonoFridge-tilstand?

    Med MonoFridge kan du forvandle fryseafdelingen til et standardkøleskab på få timer og frigøre endnu mere plads til friske fødevarer.

    • Functions, tips and tricks

    Kan alle tekstiler friskes op i RefreshButler?

    Stort set alle sammen – men vi fraråder at bruge RefreshButler på vandfølsomme stoffer som pels eller læder.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan tørrer RefreshButler tøjet?

    Den integrerede varmepumpe og ventilationssystemet blæser varm luft ind i det indre og fjerner den fugtige luft.

    • Functions, tips and tricks

    Hvor vigtigt er det, at emhætten dækker hele kogepladens overflade?

    Jo mere emhætten dækker kogepladen, jo bedre er udsugningen. Det er grunden til, at flade, udtrækkelige deflektorplader fungerer rigtig godt. Ved væg- og ø-emhætter bør du sørge for, at størstedelen af kogepladen er godt dækket.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er forskellen mellem en emhætte med udsugningsluft og en med recirkulationsluft?

    Emhætter til udsugning kræver adgang til det fri. De leder madlavningsdampe direkte udenfor til fri luft via metalfedtfilteret. I en emhætte med recirkulationsluft suges luften ind, renses med et aktivt kulfilter og ledes derefter tilbage til køkkenet. Denne mulighed er særligt velegnet, hvis madlavningsdampene fra emhætten i dit køkken ikke kan transporteres ud i det fri. Stort set alle V-ZUG-emhætter kan betjenes med enten udsugningsluft eller recirkulationsluft.

    • Functions, tips and tricks

    Hvilke typer emhætter findes der?

    Der er forskellige løsninger, der passer til dig – uanset om du ønsker, at din emhætte skal være en iøjnefaldende designdetalje, eller at den skal integreres diskret i dit køkken. På væggen Hvis du ønsker, at din emhætte skal skille sig ud, så er en vægemhætte et godt valg. Vægemhætter fås også som skrå versioner, som giver rigelig frihøjde. De monteres på væggen direkte over kogepladen. Integreret i køkkenenhederne Hvis du hellere vil indbygge emhætten i køkkenet, så den stort set er usynlig, så anbefaler vi en indbygget emhætte med glasudhæng, en flad emhætte eller en integreret emhætte. Disse er perfekte til køkkener, hvor du er nødt til at udnytte pladsen. På loftet Emhætter designet til loftmontering er den perfekte løsning i åbne køkkener med en fritstående kogeø. Vælg dine favoritter blandt vores elegante loftemhætter og vores brede udvalg af attraktive ø-emhætter. Nedstrøm eller i selve kogepladen Uden lange omveje bliver dampe fra madlavning viftet væk netop der, hvor de dannes – på selve kogepladen. Vores integrerede emhætte, udtrækket og induktionskogepladen med integreret emhætte giver øget frihøjde og suger dampene ud nedad.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad skal jeg overveje med hensyn til aftrækskanalen?

    Hvis det er muligt, bør du sikre dig, at kanaldiameteren er mindst 125 mm og ideelt set 150 mm. Hvis der ikke er plads til et rundt rør, kan der også anvendes en flad kanal med tilsvarende tværsnit. Brugen af 90° rørbøjninger bør holdes på et minimum. Indsnævrede tværsnit og reduktionsrør med en glat, indvendig overflade bør også undgås. Vi anbefaler at bruge korte rørlængder, vægbokse med store lameller og tilstrækkelig erstatningsluft.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad skal jeg vide om emhætter, der bruger recirkulationsluft?

    Sammenlignet med udsugningsløsningen er der meget mindre at overveje for emhætter med recirkulationsluft, især hvis du har skorstensbaseret opvarmning (såsom gas-, olie- eller kulfyr, gennemstrømningsvarmere, vandvarmere og åbne pejse). De er nemme at installere, og de kan betjenes uden begrænsninger, hvis emhætten bruges i recirkulationstilstand med et aktivt kulfilter. For at bruge recirkulationstilstand skal du anvende et aktivt kulfilter – filteret absorberer ubehagelige lugte og sikrer, at der er frisk luft i køkkenet, mens du laver mad.