Viden om V-ZUG: FAQ

I vores FAQ-sektion finder du svar på ofte stillede spørgsmål om V-ZUG-apparater. Det er en fremragende måde at få adgang til information hurtigt.

Her kan du søge direkte efter spørgsmål og svar eller finde det ønskede emneområde ved hjælp af filtre.

    • Functions, tips and tricks

    Hvorfor har vinkøleskabet to temperaturzoner?

    De to kølezoner er lodret justerbare og kan indstilles til to forskellige præcise temperaturer velegnet til henholdsvis hvid- og rødvin. Tilgængelige temperaturer spænder fra 5 til 18°C.

    • Functions, tips and tricks

    Hvilke kan jeg gøre for at forhindre uønskede lugte?

    For at sikre, at emhætten fungerer så effektivt som muligt, skal du tænde den, tre til fem minutter før du begynder at lave mad. Dette gør det muligt at etablere en luftstrøm i rummet, så dampe og lugte hurtigt kan ledes væk. For at forhindre opbygning af undertryk og understøtte udsugning af madlugt skal der samtidig tilføres frisk luft. Som følge heraf gælder følgende regler: Åbn altid et vindue ved brug af luftudsugningsløsninger. Når du er færdig med at lave mad, skal du lade ventilatoren køre i yderligere fem til ti minutter. Mange emhætter har til dette formål en automatisk efterløbsfunktion. Især bør stegepander efterlades under emhætten, hvis de stadig er varme, fordi de stadig kan sprede lugte, selv efter du er færdig med at lave mad.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er den automatiske efterløbsfunktion?

    Emhætter med den automatiske efterløbsfunktion trækker de resterende madlavningsdampe ud af rummet i et bestemt tidsrum (mellem 5 og 20 minutter), selv efter du er færdig med madlavningen og har slukket emhætten. Efter dette tidsrum slukkes emhætten automatisk. Hvis apparatet bruges i recirkulationstilstand, kan det aktive kulfilter også udføre den afsluttende tørring af møbelbunden – ligesom i emhætter, der fjerner dampe ved at trække dem ud nedad (nedstrømssystemer). Denne nyttige funktion er integreret i forskellige emhætter og nedtrækssystemer og aktiveres ved at trykke på urknappen, der vises ved afslutning af tilberedningen.

    • Functions, tips and tricks

    Hvor længe holder LED-lamperne i min emhætte?

    Siden 2019 er alle vores emhætter udelukkende udstyret med energibesparende LED-lamper. LED'er har energieffektive egenskaber og lang levetid.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan kan jeg placere store flasker sikkert i køleskabet?

    Visse apparater har et bundrum komplet med flaskeskuffe, hvor mange store flasker kan opbevares lodret i en praktisk, udtagelig kurv. En flaskeholder til vandret opbevaring fås også i visse modeller.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan kan jeg placere større genstande i køleskabet?

    De brudsikre glashylder er højdejusterbare, så du kan få plads til større ting i dit køleskab. Nogle modeller har perfektioneret kunsten at spare plads: De har opdelte hylder, hvis forreste halvdel kan skubbes mod bagsiden af køleskabet for at frigøre plads til høje ting på den nederste hylde.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er den bedste måde at holde grøntsager friske på?

    0 °C-zonen (med høj luftfugtighed) har det ideelle klima til fordobling af opbevaringstiden for friske grøntsager, salat og krydderurter.

    • Functions, tips and tricks

    Er der noget særligt, jeg skal overveje, når jeg planlægger at montere et FoodCenter-køleskab i mit køkken?

    Du skal bruge en særlig vandtilslutning for at bruge FoodCenters isterningdispenser.

    • Functions, tips and tricks

    Er det muligt at bruge en udsugningsluft- eller en recirkulationsluftløsning i forbindelse med Fusion-kogepladen med integreret emhætte?

    Ja det er det – enheden kan installeres med enten en udsugningsluft- eller en recirkulationsluftløsning.

    • Functions, tips and tricks

    Hvorfor er køleskabene udstyret med LED-spotlights?

    Et nyt belysningskoncept med moderne, højkvalitets LED-spotlights integreret i sidepanelerne sikrer effektiv belysning, selv når køleskabet er fyldt.

    • Functions, tips and tricks

    Er det en god idé at montere en lyddæmper med en væg-/ø-emhætte eller indbygget emhætte?

    Ja, vi vil klart anbefale at installere en lyddæmper for at reducere den samlede støjemission. I udsugningstilstand kan både ventilatorstøjen, der går udad, og udendørsstøjen, der går indad via udsugningskanalen, reduceres. Ved recirkulation er lyddæmperen placeret direkte på ventilatorrøret i emhættens aftræk.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er formålet med flaskeskuffen med aftagelig drikkevarekurv?

    Denne ekstra kølezone giver opbevaringsplads til drikkevarer ved en behagelig drikketemperatur. Den udtrækkelige flaskeskuffe, der kører på skinner, er særligt praktisk. Den indeholder en aftagelig kurv med plads til seks flasker. Dens noget højere temperatur gør dette bundrum ideelt til kuldefølsomme fødevarer såsom kartofler og eksotisk frugt.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad siger energieffektivitetskategorien om en emhætte?

    Energieffektivitetskategorien hjælper med at forstå en emhættes energiforbrug og sammenligne det med andre. Siden begyndelsen af 2020 er produkterne blevet vurderet på en skala fra A+++ til D. De mest energieffektive V-ZUG-emhætter er i effektivitetskategori A++.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er dynamisk cirkulationskøling egentlig?

    Dynamisk cirkulationskøling sikrer en jævn fordeling og cirkulation af kølig luft i et stort kølerum. Det betyder mere fleksibilitet med hensyn til at placere fødevarer i kølerummet samt kortere nedkølingstider.

    • Functions, tips and tricks

    Hvorfor har jeg brug for funktionen hurtig afkøling/hurtigfrysning?

    Mad, der lige er stillet i køle- eller fryserummet, kan afkøles hurtigt og skånsomt ved hjælp af funktionen hurtig afkøling eller hurtigfrysning.

    • Functions, tips and tricks

    Hvor mange kogeplader kan jeg tilslutte en emhætte via Bluetooth?

    Op til tre kogeplader på samme tid.

    • Maintenance and Cleaning

    Hvilke afkalkningsløsninger er velegnede?

    Vi anbefaler kun at bruge durgol swiss steamer til afkalkning. Standard-afkalkningsløsninger er ikke egnede, da de kan indeholde skumdannende additiver eller ikke være effektive nok. Brug af et andet afkalkningsmiddel kan forårsage overskumning, utilstrækkelig afkalkning eller, i ekstreme tilfælde, beskadigelse af apparatet.

    • Maintenance and Cleaning

    Hvilke skridt skal der tages, hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode?

    Hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid, skal du tømme vandbeholderen og åbne apparatdøren.

    • Maintenance and Cleaning

    Skal fnugfiltre renses?

    Apparatet har ét fnugfilter og to filtermåtter. Da den blide luftstrøm og ekstremt skånsomme behandling kun fjerner en lille mængde fnug fra stoffet, skal fnugfilteret kun tømmes lejlighedsvis. Apparatet registrerer automatisk, når fnugfilteret er kraftigt tilstoppet. Der vises en meddelelse i displayet, når fnugfilteret skal renses.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan reduceres folder?

    Påføring af damp gør tekstilfibrene glatte, hvilket får folder til at folde sig ud. Tøj glattes ud ved hjælp af en kombination af dets egen vægt og en blid luftstrøm.

    • Functions, tips and tricks

    Hvor effektivt fjernes folder?

    Hvor meget folder fjernes afhænger meget af stoftypen, da fibertyperne alle opfører sig forskelligt. Folder i tekstiler af f.eks. bomulds- og polyesterblandinger eller uld kan fjernes væsentligt mere effektivt end i tekstiler af hør, bomuld eller silke. En supergod krølfjernende effekt kan også opnås med bomuldsskjorter mærket som "anti-krøl" eller "nem pleje".

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan renses tekstiler?

    Det ekstra hygiejneprogram eliminerer bakterier ved at bruge en forhøjet temperatur (over 60 °C) i en længere eksponeringstid. Uafhængige laboratorieforsøg har bekræftet en reduktion af bakterier på op til 99,99 %.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan fungerer opfriskningsprogrammet, og hvordan fjerner det ubehagelige lugte?

    Opfriskningsprogrammet trækker lugte ud af tekstiler og fjerner dem derefter fra tekstilerne ved hjælp af en kombination af forhøjet temperatur og damp.

    • Functions, tips and tricks

    Kan kropslugt også fjernes fra stoffer?

    Ja, i princippet kan kropslugt også fjernes fra stoffer. Det skal dog huskes, at kropslugt produceres for at hjælpe med at fjerne bakterier. Da sved er unik for den enkelte, kan behandlingsresultatet være forskelligt fra person til person. Vi anbefaler at vaske svedigt tøj.

    • Maintenance and Cleaning

    Kan man rense metalfedtfiltrene i opvaskemaskinen?

    Alle metalfedtfiltre bør rengøres mindst en gang hver anden måned (hyppigere ved intensiv brug, og senest når støjen stiger). Emhætter med mætningsindikatorer på displayet minder dig om at rengøre dem regelmæssigt. Du kan lægge metalfedtfilteret i blød i hånden og rengøre det med skånsomt rengøringsmiddel. Den kan selvfølgelig også rengøres i opvaskemaskinen – vælg blot et intensivt program. Hvis du vælger at vaske filteret i opvaskemaskinen, må du ikke lægge andet service i opvaskemaskinen.

    • Functions, tips and tricks

    Kan regnvådt tøj også tørres?

    Ja, vådt tøj kan nemt tørres igen på næsten ingen tid med det ekstra tørreprogram.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan er lugtfjernelsesfunktionen i RefreshButler anderledes end andre tørreskabsapparater?

    RefreshButler fjerner faktisk lugtende stoffer og fjerner derved lugte med en varig effekt. Andre apparater maskerer simpelthen lugtende stoffer med parfume eller lugtmaskerende dufte under opfriskningsprogrammet.

    • Functions, tips and tricks

    Kan alle tekstiler friskes op i RefreshButler?

    Stort set alle sammen – men vi fraråder at bruge RefreshButler på vandfølsomme stoffer som pels eller læder.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan fjerner det baciller og bakterier fra tøj?

    Gentagne cyklusser af damp og speciel fotokatalyseteknologi fjerner 99,99 % af baciller og bakterier fra tøj.

    • Maintenance and Cleaning

    Min opvaskemaskine har en ubehagelig lugt – hvad kan jeg gøre?

    For at fjerne ubehagelige lugte kan du udføre følgende trin. Fjern filteret, og rengør det grundigt. Vælg et mere kraftfuldt program, såsom intensivprogrammet. Fyld regenererende salt på. Kør forskylningsprogrammet fra tid til anden. Køb en kommercielt tilgængelig opvaskemaskinerens, og tilsæt denne under brug af intensivprogrammet.

    • Maintenance and Cleaning

    Hvilken slags regenereringssalt skal jeg bruge til opvaskemaskinen?

    Du kan bruge enten fint eller groft almindeligt regenereringssalt.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan har brugen af vand i vores opvaskemaskiner udviklet sig over tid?

    For 20 år siden brugte vores opvaskemaskiner stadig 38 liter vand. Nu starter vores opvaskemaskiner i SL-serien med så lidt som 5 liter vand i det automatiske program.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er de forskellige installationsmuligheder for opvaskemaskiner?

    Opvaskemaskiner med et tilpasset design har et betjeningspanel i samme farve som designelementerne. Med integrerede opvaskemaskiner er betjeningspanelet synligt, og den nederste del af apparatet får dit køkkens farve. Fuldt integrerede opvaskemaskiner har en hel front i dit køkkens farve.

    • Functions, tips and tricks

    Vil I anbefale at installere en opvaskemaskine i en forhøjet position?

    Hvis der er tilstrækkelig plads i et højskab, kan en forhøjet position være meget nyttig, da der så ikke er behov for at bukke sig ned for at fylde og tømme opvaskemaskinen. Bare husk, at den maksimale længde på panserslangen er tre meter.

    • Functions, tips and tricks

    Hvornår kan det betale sig at installere en ekstra høj opvaskemaskine?

    En ekstra høj model giver plads til tallerkener med en diameter på 33 cm. Det betyder, at en ekstra høj opvaskemaskine giver mening, hvis du vil bruge den til store tallerkener, høje vinglas eller bageplader.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan fungerer det automatiske program helt præcist?

    Det automatiske program er i stand til at registrere, hvad dit snavsede service har brug for, og derved reducere forbruget af vand, el og salt til opvaskemaskine med op til 30 %. Programmet regner også ud, hvor længe vaskecyklussen skal vare. Det kan være alt mellem 50 og 85 minutter.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er en vandhårdhedsregulator egentlig?

    Vandhårdhedsregulatoren sikrer, at vandet altid har den ideelle hårdhed. Det gør opvaskemidlet mere effektivt og sikrer, at service og glas behandles skånsomt.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan fungerer den impulsstyrede afspændingssensor?

    Den impulsstyrede afspændingssensor sørger for, at der kun bruges den minimale mængde af afspændingsmiddel, afhængigt af vandhårdhed og belastning.

    • Functions, tips and tricks

    Hvorfor har opvaskemaskiner brug for et hygiejneprogram?

    Hygiejneprogrammet er designet til særligt følsomme genstande som skærebrætter og sutteflasker.

    • Functions, tips and tricks

    Hvor meget energi sparer energispareknappen egentlig?

    Energispareprogrammet reducerer vasketemperaturen med 5 °C, hvilket giver en energibesparelse på 10 %.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad skal der til for at lave en god kop kaffe?

    Ud over kvaliteten af bønnerne og blandingen er den korrekte maleteknik særligt vigtig: Jo mere jævnt kaffen males og doseres, jo bedre bliver slutresultatet. Det er her, CoffeeCenter V6000 45 kommer ind med sin innovative nye keglekværn, der fremtryller en aroma så intens, at den ikke minder om noget, du har oplevet før. Den perfekte temperatur og tryk under brygningsprocessen er også afgørende for, hvordan kaffen ender med at smage. Fra ristretto, espresso, espresso macchiato, doppio, cappuccino, flat white, caffè latte og latte macchiato til de nyeste trends som lang kaffe. Med CoffeeCenter V6000 45 får du en perfekt brygget kop kaffe, der passer til enhver smag. Den integrerede mælkeskummer tilbereder automatisk tre forskellige niveauer af skum, alt efter om du laver cappuccino, latte macchiato eller caffè latte. Den opvarmede mælkebeholder er dobbeltvægget og holder mælken frisk i lang tid.

    • Functions, tips and tricks

    Hvorfor er malingen så vigtig for en perfekt kop kaffe?

    Udover kvaliteten af kaffebønnerne og blandingen er den rigtige maleteknik afgørende. Jo mere jævnt kaffen males og doseres, jo bedre bliver resultatet. Den yderst innovative nye keramiske kværn fra Supremo SL opfylder disse krav og er ekstremt holdbar. Og så har den en anden stor fordel: Den er meget støjsvag.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er formålet med varmtvands- og dampdysen?

    Dysen producerer varmt vand til te og andre varme drikke. Den gør det desuden nemt at skumme kold mælk til en lækker cappuccino eller varm kakao.

    • Maintenance and Cleaning

    Hvad er V-ZUG TopClean?

    Dette er den mest højteknologiske af alle rengøringsløsningerne. Den specialudviklede emaljebelægning gør rengøringen af ovnrummet eller bagepladerne endnu nemmere. Dens fremragende non-stick-egenskaber gør det muligt at fjerne alle rester nemt og ubesværet med en fugtig klud.

    • Functions, tips and tricks

    Mit service er stadig fugtigt, når det kommer ud af opvaskemaskinen – hvad kan jeg gøre?

    - Du skal øge mængden af afspændingsmiddel i brugerindstillingerne (fra fabrik niveau 4). Dette vil øge niveauet af skyllemiddel, der bruges i skylleprocessen, og derved forbedre tørringen. - Vælg brugerindstillingen DryPlus på opvaskemaskinen. DryPlus øger temperaturen under den sidste skylning og forlænger programmets varighed.

    • Commissioning and operation

    Udgør apparater med AutoDoor en sikkerhedsrisiko for børn uden opsyn?

    Nej. Hvis apparatdøren når sit stoppunkt eller støder på modstand, standses bevægelsen. Apparatdøren er koblet fra drevet i en bestemt vinkel og kan bevæges frit. Hvis en apparatdør med AutoDoor stoppes manuelt, skal du trykke på knappen igen eller lukke apparatdøren manuelt for at nulstille den.

    • Functions, tips and tricks

    Har opvaskemaskiner også hurtigprogrammer?

    Ekstremt hurtige programmer tilbydes på hvert komfortniveau. Disse programmer varer mellem 11 og 30 minutter, afhængigt af komfortniveauet.

    • Commissioning and operation

    Er der en sikrere og mere bekvem måde at fjerne bagepladerne fra bage- eller ovnrummene på?

    Den valgfri, fuldt udtrækkelige løbeskinne giver dig mulighed for at fjerne op til tre bageplader sikkert og bekvemt fra bagerummet. Dette er især praktisk, når du drypper et stykke kød eller skal fjerne kiks eller en flan fra bagepladen.

    • Functions, tips and tricks

    Har opvaskemaskinen lastregistrering?

    Opvaskemaskinen bruger sofistikeret teknologi til at måle mængden af vand, der drænes fra opvaskemaskinen, før det strømmer tilbage i vandkredsløbet via bunden i maskinen. Hvis der løber lidt vand tilbage, registrerer opvaskemaskinen, at den er fuld. Det modsatte sker, når opvaskemaskinen kun er lidt fyldt. I dette tilfælde løber en stor mængde vand tilbage i systemet, og vandmængden justeres automatisk. Dette gør, at opvaskemaskinen kan spare op til 1,5 liter vand for hvert valgt hovedprogram.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er forskellen mellem en ovn og et komfur?

    Et komfur er altid installeret under bordpladen og har kontakter, der gør det muligt at styre kogepladen. Ovnen installeres normalt i øjenhøjde i en høj enhed. Dette gør betjeningen mere bekvem og ergonomisk.

    • Commissioning and operation

    Kan I under nogen omstændigheder installere en ekstra høj opvaskemaskine?

    Teoretisk set ja. Drøft denne mulighed med din specialforhandler.

    • Commissioning and operation

    Hvad er den bedste måde at placere stort eller uhåndterligt bestik på?

    Rengør du ofte øser, træskeer, piskeris eller lange kødknive i opvaskemaskinen, anbefaler vi at bruge vores Vario bestikkurveindsats. Vario bestikkurveindsatsen er allerede inkluderet som standard i vores SL-modeller, men kan også købes som ekstraudstyr til vores modeller i N- og S-serierne. Vario bestikkurveindsatsen kan også eftermonteres på ældre apparater.

    • Functions, tips and tricks

    Kan eksisterende komfurer eller ovne erstattes med en dampovn?

    CombairSteameren passer bedst i en eksisterende niche (762 mm) til standardovn eller -komfur. Disse apparater kombinerer en komplet ovn og dampfunktioner. CombairSteamere har alle dampovnens dampprogrammer og de klassiske funktioner i en ovn – såsom varmluft, over-/undervarme og grill. Hvis det er muligt at udvide nichen, anbefaler vi den klassiske kombination af en 45 ovn og en 45 CombiSteamer, så du kan drage fordel af fleksibiliteten ved at have to madlavningsområder.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad med forbrugsværdierne/energieffektiviteten for ovne og dampovne?

    Vores komfurer, ovne og dampovne er alle klassificeret i den mest økonomiske energieffektivitetsklasse A eller bedre.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er V-ZUG BakeOmatic?

    Uanset om det er din egen kreation, noget spontant eller en opskrift fra en bog, er alt fuldautomatisk! Med V-ZUG BakeOmatic er det ikke nødvendigt at indtaste tilberedningstid, temperatur, driftstilstand eller vægt manuelt. Uanset om det er en nøje gennemtænkt menu til gæster eller noget, du selv har kreeret med ingredienser fra haven, køleskabet eller spisekammeret, giver BakeOmatic altid hurtige, enkle og velsmagende resultater. Takket være unik sensorteknologi i klimastyringssystemet (CCS) med aktiv ventilationsventil vil ovnrummet sørge for ideelle forhold til din ret. Din dampovn eller ovn registrerer automatisk rettens vægt og størrelse og vælger den bedste rækkefølge af de forskellige driftstilstande med præcis den rigtige temperatur og varighed. Og du kan ovenikøbet finde ud af, præcis hvornår retten vil være klar, få øjeblikke efter at du er begyndt.

    • Commissioning and operation

    Jeg har ikke altid nok snavset service til at fylde opvaskemaskinen helt. Hvad vil I anbefale?

    «Kun øverste kurv»-funktionen gør en ZUG-opvaskemaskine endnu mere fleksibel og sparer 2,6 liter vand, afhængigt af vaskeprogrammet.

    • Commissioning and operation

    Hvor meget vand bruges der i en opvaskemaskine under en vaskecyklus sammenlignet med opvask i hånden?

    Ved opvask i hånden skal omkring 40 liter vand varmes op. Med V-ZUG's bedste apparater er dette tal reduceret med næsten 90 %, idet Adora SL kun bruger 5 liter vand.

    • Commissioning and operation

    Hvor meget vand bruger en opvaskemaskine i forhold til at tage opvasken i hånden?

    En opvaskemaskine er så værdifuld en hushjælp, at du næsten ikke kan forestille dig livet uden den. De seneste år er opvaskemaskinens vand- og energiforbrug reduceret markant. Det betyder, at det ikke længere kun giver en tidsbesparelse at få et apparat til at tage opvasken. I dag er det også meget mere økonomisk og bedre for miljøet end at tage opvasken i hånden. For at vaske mængden af service op, som en ZUG Adora klarer i en enkelt vask, ville du forbruge op til 40 liter vand, mens Adora klarer sig med bare 12.

    • Commissioning and operation

    Skal jeg stadig tilføje salt til opvaskemaskinen, hvis jeg bruger alt i 1-tabs?

    Ja, helt klart! Saltet er nødvendigt for at regenerere opvaskemaskinens integrerede blødgøringsenhed. Blødgøringsenheden afkalker vandet, der strømmer gennem opvaskemaskinen. Hvis vandet ikke afkalkes, opbygges der kalk på de integrerede komponenter i opvaskemaskinen. Alt i 1-tabs blødgør kun det vand, der kommer ind i opvaskemaskinen, når et program er valgt. Dette er kun delvist effektivt, da hver tab kun indeholder en begrænset mængde salt.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan fungerer fugtig over-/undervarme?

    Ovnrummet opvarmes af varmeelementer i top og bund. Eventuel fugt, der udledes fra maden, holdes inde i ovnrummet. Maden bevarer sin fugt. Denne funktion er velegnet til gratiner, gryderetter, stegt kød, brød og gærkager.

    • Commissioning and operation

    Kan jeg styre mit husholdningsapparat uden for hjemmenetværket?

    Nej, af sikkerhedsmæssige årsager skal din smartphone eller tablet være på samme netværk som dit V-ZUG-apparat. Du vil dog stadig modtage notifikationer, selvom din enhed ikke er forbundet til dit hjemmenetværk.

    • Functions, tips and tricks

    Hvilke enheder (smartphones og tablets) er kompatible med V-ZUG-appen?

    Appen kan bruges på Android-enheder med version 10.0 eller nyere og iOS-enheder (Apple) med version 13.0 eller nyere.

    • Commissioning and operation

    Hvordan kan jeg forbinde husholdningsapparatet til hjemmenetværket?

    Følg disse trin for at forbinde dit apparat trådløst via WLAN:

    • Aktiver V-ZUG-Home i brugerindstillingerne på dit husholdningsapparat

    • Download V-ZUG-appen på din smartphone eller tablet

    • Brug appen for at koble apparatet til dit hjemmenetværk.

    For detaljerede instruktioner om, hvordan du kobler dit apparat til V-ZUG-appen, gå til: Forbind, og forbedr din oplevelse med V-ZUG-appen

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan fungerer PizzaPlus-programmet?

    PizzaPlus-programmet kombinerer varmluft med undervarme. Dette gør det muligt for pizzaer, italienske focacciaer, quicher og flans at opnå en gyldenbrun overflade og sprød bund.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan sparer induktion på energien?

    Induktion er fremtidens teknologi: Den er hurtigere og mere energieffektiv. En liter vand bringes i kog på cirka to minutter ved hjælp af smart teknologi. Induktion genererer varme lige præcis der, hvor det er nødvendigt, i bunden af gryden. Glasset omkring den opvarmede kogezone forbliver stort set koldt, så der går ingen energi til spilde. Et induktionskomfur bruger op til 40 % mindre energi sammenlignet med andre opvarmningsmetoder.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan finder jeg ud af, om jeg har et husholdningsapparat med V-ZUG-Home?

    Du finder V-ZUG-Home konfigurationen i brugerindstillingerne for hvert V-ZUG husholdningsapparat. Derfra kan du indstille V-ZUG-Home tilstanden, læse oplysninger og genindstille fabriksindstillingerne for V-ZUG-Home.

    Du kan også se online, om dit husholdningsapparat er kompatibelt med V-ZUG appen: Forbind let og enkelt dine V-ZUG-apparater med V-ZUG appen (vzug.com)

    • Functions, tips and tricks

    Induktionskogeplader har en PowerPlus-funktion. Hvad er den til?

    PowerPlus-funktionen, som næsten alle induktionskogeplader har, hjælper dig med at spare tid. Skal du for eksempel varme en stor mængde vand op, kan du få en kogezone til at arbejde med et øget effektniveau på op til 140 %. PowerPlus stiller op til 3700 watt til din rådighed.

    • Functions, tips and tricks

    Kogezonerne betjenes af innovative sliderkontroller. Hvordan fungerer de?

    Dette sliderkoncept gør madlavningen endnu sjovere: Juster varmeniveauerne ved at lade fingeren glide hen over knapperne.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er en Teppan Yaki helt præcis designet til?

    Professionelle cateringfirmaer kan ikke få armene ned, og nu kan du få det i dit eget køkken: en Teppan Yaki. Hvorfor er denne japanske metode til madlavning på en flad grilloverflade så populær? Fordi du ikke behøver nogen gryder og pander, er det underholdende for dine gæster at se på, og du behøver ikke bekymre dig om at vælge den rigtige tilberedningstemperatur og -tid. Tilberedningstemperaturen kan f.eks. indstilles præcist efter den slags mad, du tilbereder, og den forbliver på et konstant niveau, uanset hvor mange lækkerier, du lægger på stegepladen. Dette sikrer, at varmefølsom mad tilberedes særligt skånsomt, så dens smag, kvalitet og næringsstoffer bevares perfekt. En Teppan Yaki vil gøre dine middagsselskaber til en uforglemmelig oplevelse.

    • Functions, tips and tricks

    Hvilke former for service er ikke egnede til madlavning i mikrobølgeovn?

    Ikke egnet til brug i mikrobølgeovn er støbejernsgryder, pander, plader, aluminiumsfolie, dåser, kagebakker, fade med guldkanter eller metaldekorationer og madtermometre.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan fungerer madlavning med induktion?

    I stedet for det traditionelle varmeelement er der placeret en induktionsspole under den glaskeramiske kogeplade, der genererer et varierende elektromagnetisk felt. Feltet genererer hvirvelstrømme i bunden af gryden, hvilket fører til en hurtig opvarmning af det magnetiske grydemateriale.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er funktionen af knappen Favoritter?

    Den giver dig mulighed for at vælge dit foretrukne madlavningsprogram ved at trykke på en enkelt knap. Gem indstillingerne for dit foretrukne program, såsom at varme et krus mælk om morgenen, og alt, du skal gøre, er at sætte mælken i mikrobølgeovnen og trykke på knappen.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er formålet med en kogeplade med tre kogezoner?

    Da dampere bliver mere og mere populære, har vi fundet ud af, at folk har en tendens til at bruge færre gryder og pander i deres madlavning. Det er derfor, vi har introduceret kogeplader med kun tre kogezoner, der er mere generøst fordelt.

    • Functions, tips and tricks

    Hvor kan jeg konfigurere brugerindstillingerne for husholdningsapparatet i appen?

    Vælg det ønskede apparat i appen, og klik derefter på Indstillinger for at konfigurere brugerindstillingerne. Der åbnes et nyt vindue, som viser brugerindstillingerne.

    • Commissioning and operation

    Skal jeg bruge specielle pander og gryder til induktion? Er de dyre?

    For at induktionen skal virke, skal bunden af panden eller gryden være ferromagnetisk. Da induktionskogeplader er ret populære, er der en bred vifte af tilgængelige pander og gryder til rimelige priser.

    • Commissioning and operation

    Hvorfor kan mit husholdningsapparat ikke kobles til mit netværk via WLAN?

    Sørg for, at følgende betingelser er opfyldt:

    • Sørg for, at routeren er tændt, og at smartphonen/tabletten har adgang til hjemmenetværket. Se efter, om WLAN-symbolet er synligt på smartphonen eller tabletten.

    • Er V-ZUG-Home aktiveret på husholdningsapparatet?

    • Har du downloadet V-ZUG appen?

    • Kan appen se husholdningsapparatet?

    • Er smartphonen/tabletten koblet til WLAN (hjemmenetværket)?

    • Er Bluetooth aktiveret på smartphonen/tabletten?

    • Er ”Lokation” aktiveret?

    • Er pinkoden indtastet korrekt (6 cifre)?

    • Vises det korrekte WLAN-netværk? Hvis ikke, er der muligvis dårlig wi-fi-modtagelse på enheden.

    • Er WLAN-kodeordet korrekt indtastet?

    • Commissioning and operation

    Skal jeg stadig være tilsluttet 2,4 GHz WLAN med min smartphone efter opsætning for at bruge V-ZUG-appen?

    Nej, efter vellykket opsætning kan du bruge begge frekvenser. Apparatet forbliver tilsluttet 2,4 GHz WLAN. Sørg dog for, at 2,4 GHz og 5 GHz WLAN er på samme lokale netværk, ellers er det kun muligt at få fjernadgang. Dette er tilfældet, hvis begge WLAN-netværk kører på samme router.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad bruges V-Upgrades til? (kun CH)

    V-Upgrades giver dig mulighed for at overføre ekstra funktioner, så du kan udvide og personliggøre dit apparats funktionalitet. Få mere at vide om V-Upgrade.

    • Maintenance and Cleaning

    Hvad gør induktionskogeplader så nemme at rengøre?

    Induktionskogeplader er imponerende hurtige. De reagerer hurtigt og kan justeres præcist, hvilket betyder, at væsker sjældent vil koge over, hvis nogensinde. Da varmen kun genereres i bunden af gryden, bliver glasset omkring kogezonen næsten ikke varmet op overhovedet. Spildt mad brænder derfor ikke på, og kogepladen kan let rengøres med en fugtig klud.

    • Functions, tips and tricks

    I hvilke lande er V-ZUG-appen tilgængelig?

    • Østrig

    • Australien

    • Belgien

    • Danmark

    • Frankrig

    • Hong Kong

    • Italien

    • Luxembourg

    • Nederlandene

    • Spanien

    • Singapore

    • Schweiz

    • Det Forenede Kongerige

    • Isreael

    • Tyrkiet

    • Tyskland

    • Kina (separate app-butikker + Apple) - p.t. kun i en light-udgave på markedet (fra og med 06/22)

    • Commissioning and operation

    V-ZUG-Home-symbolet på mit apparat er aldrig tændt. Hvad betyder det?

    V-ZUG-Home-tilstand er deaktiveret.

    • Commissioning and operation

    Jeg har ingen fjernadgangsforbindelse via V-ZUG-appen. Hvad kan jeg gøre?

    • Kontrollér, om der er en aktiv internetforbindelse, og om apparatet er tilgængeligt på hjemmenetværket.

    • Fjern apparatet fra din V-ZUG-Home-konto, og forsøg at genoprette forbindelsen. Hvis det mislykkes, er der ingen forbindelse til serveren. Prøv igen senere.

    • Der kan opstå problemer i nogle netværk, for eksempel hvis en firewall forhindrer forbindelse, eller hvis netværket er svagt.

    • Commissioning and operation

    Hvorfor virker V-ZUG-appens fjernadgang ikke lige godt på alle apparater?

    Fjernadgangen er blevet grundigt testet og virker på alle enheder, der er udstyret med den. Hvis du oplever problemer, så undersøg, om det er muligt at opdatere apparatets software. Lokale forhold kan også gøre forbindelsen dårligere, som for eksempel placeringen af apparatet.

    • Commissioning and operation

    Når jeg prøver at oprette en Bluetooth-forbindelse til apparatet med V-ZUG-appen, vises der ingen kode, og forbindelsen slår fejl.

    Tænd og sluk for Bluetooth igen.

    Hvis det ikke hjælper, afbryd forbindelsen til alle parrede V-ZUG Bluetooth-enheder i Bluetooth-menuen på mobiltelefonen, og prøv igen.

    Genstart husholdningsapparatet, og prøv igen.

    • Commissioning and operation

    Hvor finder jeg V-ZUG-appens sprogindstillinger?

    Sprogindstillingerne afhænger af indstillingerne på din smartphone eller tablet. Valg af region ved onboarding har ingen indflydelse på det valgte sprog.

    For at ændre sproget i appen skal du vælge det ønskede sprog i indstillingerne på din mobiltelefon eller tablet.

    • Commissioning and operation

    Hvorfor har jeg brug for både en Bluetooth- og WLAN-forbindelse, når jeg skal forbinde apparatet med V-ZUG-appen? Hvilken forbindelse er aktiv og hvornår?

    Af sikkerhedsmæssige årsager er Bluetooth-forbindelsen nødvendig til den første parring og til funktioner, der kun kan udføres i nærheden af apparatet. Derfor er den kun aktiv, når du er i nærheden af apparatet.

    Apparatets WLAN-forbindelse er altid aktiv. Hvis fjernadgangen ikke er sat op, skal du være på samme WLAN-netværk som din mobiltelefon eller tablet. Hvis fjernadgangen er sat op, behøver du kun en aktiv forbindelse til internettet med din mobiltelefon eller tablet.

    • Commissioning and operation

    Synkroniseres favoritter mellem V-ZUG-appen og apparatet?

    Favoritter synkroniseres på nuværende tidspunkt ikke mellem appen og apparatet. Vi arbejder på nye funktioner, der gør dette muligt i fremtiden.

    Det betyder, at

    • favoritter på apparatet ikke er synlige i appen.

    • favoritter i appen ikke er synlige på apparatet.

    • Commissioning and operation

    V-ZUG-Home-symbolet på mit apparat blinker. Hvad betyder det?

    Det kan skyldes flere ting. Blinkfrekvens og -type giver information om følgende:

    • Blinker langsomt, når skærmen tændes (1 sek. til, 1 sek. fra): V-ZUG-Home er aktiv, men der er ingen forbindelse til WLAN. Hvis apparatet allerede har været i brug og ikke opretter forbindelse igen, skal du følge instruktionerne for ”Jeg kan ikke oprette forbindelse til mit apparat”.

    • Uregelmæssige, korte blink: Data overføres til apparatet. Dette er normalt og indikerer blot aktivitet.

    • Blinker hurtigt, når skærmen tændes (1/4 sek. til, 1/4 sek. fra): Klar til Bluetooth-forbindelse, er kun aktiv under brug.

    • Functions, tips and tricks

    Hvorfor har jeg brug for det indendørs issystem (IDI)?

    IDI er en bekvem måde at lave isterninger, isflager og isvand på. Den sensorstyrede isterningmaskine giver automatisk den korrekte mængde. IDI'en er integreret i køleskabsdøren i stedet for fryseren, hvilket betyder, at du får 20 % mere fryseplads.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad menes der med MonoFridge-tilstand?

    Med MonoFridge kan du forvandle fryseafdelingen til et standardkøleskab på få timer og frigøre endnu mere plads til friske fødevarer.

    • Functions, tips and tricks

    Hvilke forskellige typer køleskabe er tilgængelige?

    Der er køleskabe med eller uden indvendigt fryserum, rene frysere, køle-/frysekombinationer og vinkøleskabe. Underbords-køleskabe monteres under bordplader i etværelseslejligheder eller små lejligheder. Konventionelle køleskabe er integreret i højskabe. Disse fås som fuldt integrerede versioner samt i hvid eller sort. Køleskabsverdenens virkelige kæmpe er FoodCenter, hvis funktioner endda omfatter en ismaskine til fremstilling af isterninger, knust is eller isvand foruden et gigantisk køleskabsrum. Vi tilbyder også luksuskøleskabe og -frysere i Supreme-serien, hvis rummelighed og fleksibilitet gør dem ideelle til at fylde lageret op.

    • Functions, tips and tricks

    Findes der køleskabe med integreret ismaskine?

    FoodCenter, CombiCooler Supreme og Freezer Supreme (apparater i Supreme-serien fås kun på udvalgte markeder) er alle udstyret med en ismaskine, som kan lave isterninger, knust is eller isvand. Perfekt til cocktailparties!

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan kan jeg holde kød, fisk og pølser friske i længere tid?

    FreshControl Zone giver de optimale betingelser for at opbevare kød, fisk, fjerkræ og pølser i længere tid ved temperaturer omkring frysepunktet. Dermed kan du nyde frisk mad uden at skulle ud og købe ind hver dag. FreshControl Zone, ofte benævnt 0-graderszonen, er perfekt til dette, når luftfugtigheden er lav.

    • Functions, tips and tricks

    Hvordan kan jeg sikre maksimal hygiejne i mit køleskab?

    Et innovativt syntetisk materiale forbedrer hygiejnen ved at hæmme væksten og spredningen af mikroorganismer på indersiden af væggene og døren til dit køleskab betydeligt.

    • Functions, tips and tricks

    Hvilke typer emhætter findes der?

    Der er forskellige løsninger, der passer til dig – uanset om du ønsker, at din emhætte skal være en iøjnefaldende designdetalje, eller at den skal integreres diskret i dit køkken. På væggen Hvis du ønsker, at din emhætte skal skille sig ud, så er en vægemhætte et godt valg. Vægemhætter fås også som skrå versioner, som giver rigelig frihøjde. De monteres på væggen direkte over kogepladen. Integreret i køkkenenhederne Hvis du hellere vil indbygge emhætten i køkkenet, så den stort set er usynlig, så anbefaler vi en indbygget emhætte med glasudhæng, en flad emhætte eller en integreret emhætte. Disse er perfekte til køkkener, hvor du er nødt til at udnytte pladsen. På loftet Emhætter designet til loftmontering er den perfekte løsning i åbne køkkener med en fritstående kogeø. Vælg dine favoritter blandt vores elegante loftemhætter og vores brede udvalg af attraktive ø-emhætter. Nedstrøm eller i selve kogepladen Uden lange omveje bliver dampe fra madlavning viftet væk netop der, hvor de dannes – på selve kogepladen. Vores integrerede emhætte, udtrækket og induktionskogepladen med integreret emhætte giver øget frihøjde og suger dampene ud nedad.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er energibesparelsespotentialet i et moderne køleskab?

    Efter det nye energieffektivitetsklassificeringssystem, som træder i kraft den 1. marts 2021, er vores CombiCoolere i energieffektivitetsklasse C. Det gør dem til vores mest energieffektive køleskabe. Deres lange levetid er også med til at spare driftsomkostninger og ressourcer.

    • Functions, tips and tricks

    Hvilke emhætter er særligt støjsvage?

    Emhættens støjniveau afhænger af den model og det udsugningsluftsystem, der er valgt. Ved emhætter til udsugningsluft gælder følgende regel: Jo mindre aftrækskanalens diameter er, jo højere lyder apparatet. Derfor anbefaler vi at bruge en rørdiameter på 150 mm i udsugningstilstand.

    • Functions, tips and tricks

    Hvad er ClickShelf-systemet?

    Vores nye CombiCooler-generation har et innovativt ClickShelf-hyldesystem, som giver dig mulighed for nemt at justere højden på dine hylder med én hånd og udnytte bredden fortil fuldt ud, når du opbevarer dine fødevarer.

    • Functions, tips and tricks

    Hvilket materiale er ventilationskanalen på DSMS-emhætten lavet af?

    Materialet er en flammehæmmende plastblanding, som er selvslukkende med en V0-klassificering iht. UL94-standarden.

    • Functions, tips and tricks

    Er der plads nok til at stille en 2-liters PET-flaske i køleskabet?

    Selv 2-liters flasker kan opbevares nemt og sikkert.